NEWS – ページ 3 – しき



NEWS

ホーム > NEWS

shiki.nakasonenami

和紙造形作家
和紙のオーダーメイドアクセサリー
和紙のあかり
オーダーのご相談は、DM、HPよりお問い合わせください。
wedding washi accessories
washi lump
interior

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用髪飾り

使用したのは小原和紙と@kamisuki_fukuda の和紙、@tanitoku_najio 名塩和紙。

最後の髪飾りはお花のパーツのみを私が制作して、レースへの取り付けは千絵さんのチームにお任せするという共同制作で作ったものです。　
付け方のバランスや量は全てお任せでパーツを預けました。

お花パーツを預けた時点では、まだ完成形が私自身も見れていない状況で、完成品が見れたのは本番のランウェイの中でした。

完成を待つワクワク感と、ちゃんと使えただろうかという不安感がありましたが、
想像以上のインパクトと可愛さはもちろん、とてつもないハードスケジュールの中で仕上げてくれたのであろう制作の裏側を想像すると、感動で胸が熱くなった作品です。

今回のパリコレ用制作全てに言える事ですが、
こんなに自由に制作できたのは、依頼してくれたデザイナーの千絵さんが、私の自由に出来るように、制限もなく任せてくれたからこそです。
信頼してくれた上で、こちらも信頼を置いて、任せたい所はお任せする。
そんな風に仕事をさせて頂けてとても楽しかった。

今回全ての髪飾りを私に託す事に不安な点も有ったと思いますが、微塵もそんな雰囲気を出さず、最初から最後まで、私が気持ち良く制作が出来るように考えて接してくれていた千絵さんには感謝しかありません。

仲間の和紙を使いたいという提案も快く受け入れてくれて、一緒に制作チームとして加えてくれた事に感謝です。

パリコレの髪飾りはこちらで最後となります。
12点の髪飾りは、今後RoseyAphrodinaの撮影用レンタルとしてもご利用頂ける事になっています。

色んな人の思いが詰まった髪飾りたち。
気になる方はぜひ、お問い合わせください。

#宮崎手漉き和紙
#宮崎綾町
#名塩和紙
#小原和紙
#和紙
#小原和紙
#髪飾り
#ヘッドドレス
#和紙の照明
#ウェディングドレス
#パリコレ
#岡崎

The last hair ornament was a collaborative project where I created only the flower parts and left the attachment to the lace to Chie's team.　
I left the balance and amount of attachment to Chie's team.

At the time I left the flower parts to Chie, I had not yet been able to see the finished product myself, and it was only on the runway that I was able to see the finished product.

I was both excited to wait for the completion and anxious to see if I could use them properly,
I was moved by the impact and cuteness of the work, which was beyond my imagination, and also by imagining the behind-the-scenes work that must have gone into its creation under an incredibly hard schedule.

I can say this about all of the production for the Paris Collection,
The reason I was able to create so freely is because the designer, Chie, who commissioned me, left me with no restrictions so that I could do what I wanted without any limitations.
She trusted me, and I trusted her, and left the parts I wanted to leave to her.
I really enjoyed working in that way.

I know you must have had some concerns about entrusting me with all the hair ornaments this time, but I can only thank Chie-san, who did not give off even the slightest hint of uneasiness, and who treated me from start to finish with the intention of making me feel comfortable in

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用髪飾り

使用したのは@kamisuki_fukuda の和紙。

髪飾り用にふくよかな厚みのある和紙を用意してもらいました。
花弁のような印象になりすぎない、花弁とフリルの間のような切り口のデザインに拘りました。
このアイデアも、千絵さんからのイメージを形にしたもの。

大きめのパーツを作るときは、水に塗らしてかなり揉んだり引っ張ったりして形を整えるのですが、
毛羽立ちの少ない丈夫な福ちゃんの和紙はすごく相性が良く、丁度いい具合に柔らかく形をつくれるので気持ち良く使わせてもらいました。

顔の両側に着けても可愛く、1つだけでも存在感があるのでシンプルなヘッドスタイルにも似合いそうな髪飾りになりました。

#宮崎手漉き和紙
#宮崎綾町
#小原和紙
#和紙
#小原和紙
#髪飾り
#ヘッドドレス
#和紙の照明
#ウェディングドレス
#パリコレ

I was concerned with the design of the cut edge, which is between petals and frills, so as not to give too much of an impression of flower petals.
This idea also took shape from an image Chie gave me.

When I make a larger part, I apply water and rub and pull it quite a bit to shape it,
The strong and sturdy Fukuchan washi paper with little fluffing is a great match, and I was able to use it comfortably because it is just soft enough to form the right shape.

The hair ornament is cute when worn on either side of the face, and even just one piece has a strong presence, so it looks great with a simple headdress.

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用髪飾り

使用したのは小原和紙の揉み紙と、@kamisuki_fukuda の和紙。

今回はふくよかな厚みのある和紙を用意してもらいました。
水に濡らして加工をしても毛羽立ちが少なく、丁寧な作業が感じられる和紙です。

和紙は漉き手によって、なんとなく紙の仕上がりが変わったりするのですが、福ちゃんの漉く和紙はしっかりと密度があって丈夫。それでありながら、固すぎない丁度いい柔らかさもある、とても使い心地の良い紙です。

優しくて努力家で、自然と回りに人が集まっていく人柄の、福ちゃんの和紙。
福ちゃんが漉く和紙だから、使いたい。という思いも実は有りました。

和紙も、服や食べ物を選ぶ時と同じように「この人」から買いたいという基準があっても良いと思います。
今後のしきアクセサリーにも継続して使用していく、大切な和紙のひとつです。

#宮崎手漉き和紙
#宮崎綾町
#小原和紙
#和紙
#小原和紙
#髪飾り
#ヘッドドレス
#和紙の照明
#ウェディングドレス
#パリコレ

RoseyAphrodina's hair ornament for Paris Collection runway

I used Obara Washi rubbing paper and @kamisuki_fukuda Washi.

This time, I asked them to prepare a thick, plump Japanese paper.
Even when wetted and processed, there is little fluffing, and you can feel the careful work that went into the making of this washi.

The finish of washi varies somewhat depending on the maker, but Fukuchan's washi is dense and sturdy. At the same time, it is not too hard and has just the right softness, making it a very comfortable paper to use.

Fukuchan's washi is gentle and hardworking, and people naturally gather around her.
I wanted to use Fukuchan's washi because he makes it. I also wanted to use it because it is made by Fuku-chan.

I think it is good to have a criterion to want to buy Washi from "this person" just like when choosing clothes or food.
This is one of the important Washi that we will continue to use for future accessories.

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用髪飾り

小原和紙と名塩和紙を使用しています。

小振りなお花のデザインを敷き詰めた髪飾りです。
花の芯には名塩和紙、花弁には小原和紙を使用しています。

指と水とピンセットだけを使用して、水切りという技法でつくった小さな花です。
微妙な花弁の広がり具合に気を遣って指先で調節しながら制作しています。

こちらも千絵さんからのアイデアを形にした作品。
フィッティング時に、「エヴァンゲリオンに出てくる頭につけるインタフェースみたい♡」とキャッキャッしている千絵さんが可愛くて、楽しくて、幼心の無垢な世界観が溢れてるなぁと、ホッコリした思い出のある作品でもあります。

派手すぎない控えめなデザインなので、使いやすい髪飾りに仕上がりました。

今回コレクションで使用して頂いた髪飾りは全て、RoseyAphrodina様で花嫁様へのレンタル、撮影用リースとして取り扱って頂く事になりました。

和紙との相性ぴったりのRoseyAphrodinaのドレスも合わせて、ご覧いただければと思います。

#名塩和紙
#小原和紙
#和紙
#小原和紙
#髪飾り
#ヘッドドレス
#和紙の照明
#パリコレ
#ウェディングドレス

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用髪飾り

万福という名前で、以前から作り続けている髪飾り。
今までで一番密度の高く、大きな髪飾りとなりました。

万福とは、[福が数えきれないほど、あふれている様子]を言います。

ちねるように形作られた小さなパーツを密に敷き詰めた髪飾りは、単純な作業の積み重ねで出来る髪飾りです。
ちいさな事に思える事でも、やり続ける事で福にも幸にも変化するという思いも込めて作っています。

使用しているのは、名塩和紙と小原和紙。
名塩の和紙は光沢のある滑らかな表面が特徴的な和紙です。
繊維の短い雁皮を使用して漉かれた和紙は表面が滑らかで上品な光沢があります。
表面が滑らかな為、ペンで文字を書いた時の滑らかさは、なかなか癖になる心地よい感覚があります。

谷徳製紙所@tanitoku_najio の名塩和紙は泥土を一緒に漉き込んでいるため、防炎効果もあるそうです。

水に浮かせた微粒子のみを和紙に漉き込んだ和紙は、自然の土から出る優しい色合い。

アンティークな色味のドレスにも、しっかり馴染んでくれる色合いは、染色では表せない優しさがあります。
名塩の自然から生まれる色があってこそのヘッドドレスとなりました。

今回コレクションで使用して頂いた髪飾りは全て、RoseyAphrodina様で花嫁様へのレンタル、撮影用リースとして取り扱って頂く事になりました。

和紙との相性ぴったりのRoseyAphrodinaのドレスも合わせて、ご覧いただければと思います。

#名塩和紙
#小原和紙
#和紙
#小原和紙
#髪飾り
#ヘッドドレス
#和紙の照明
#パリコレ
#ウェディングドレス

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用髪飾り

大きなリボンの髪飾り

柔軟な強さを持つ小原和紙をきゅっと結んだリボン。

ぐっと結ばれた結び目から、扇子のように広がる柔らかな和紙のひだ。
どこか日本らしさを感じる作りを意識しています。

シンプルなリボンですが、微妙に色味の違う和紙を組み合わる事で奥行きが出るよう制作をしました。
シンプルな髪型に合わせても華やかになる髪飾りです。

和紙は結ぶことも出来るくらい丈夫。
強さと柔らかの両面を持つ、面白い素材という事も知って貰えれば嬉しいです。

今回コレクションで使用して頂いた髪飾りは全て、RoseyAphrodina様で花嫁様へのレンタル、撮影用リースとして取り扱って頂く事になりました。

和紙との相性ぴったりのRoseyAphrodinaのドレスも合わせて、ご覧いただければと思います。

#和紙
#小原和紙
#髪飾り
#ヘッドドレス
#和紙の照明
#パリコレ
#ウェディングドレス

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用髪飾り

Dressという名前で販売していた照明が元のデザインになっています。

キッズラインのドレス用にも同じデザインで制作しました。
大人用のヘッドドレスと同様に、使用した小原和紙と三俣和紙。
オフホワイトのドレスに合わせて、綺麗な白を出す為に紙を漉く前段階の原料処理からじっくり拘りました。

全体的にはふわふわした印象がありますが、甘くなりすぎないように裁断面の切り方にも気を付けて制作した髪飾りです。

今回コレクションで使用して頂いた髪飾りは全て、RoseyAphrodina様で花嫁様へのレンタル、撮影用リースとして取り扱って頂く事になりました。

和紙との相性ぴったりのRoseyAphrodinaのドレスも合わせて、ご覧いただければと思います。

#和紙
#小原和紙
#髪飾り
#ヘッドドレス
#和紙の照明
#パリコレ
#ウェディングドレス

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用髪飾り

数年前からDressという名前で販売していた照明が元のデザインになっています。

使用しているのは小原の楮和紙と三俣和紙
三俣の和紙は、楮で作られている和紙と比べるとパリパリした質感で、光沢があるのが特徴です。

照明のデザインとして考えていた当時、
触れてみたくなる、揺れるドレスのひだ　をコンセプトに作ったデザインだったので、フリルのデザインにも拘っているRoseyAphrodinaの世界観とは共鳴しているように感じました。

ふわふわと、パリパリが入り交じった面白い質感に仕上がった髪飾り。思わず頭に着けたくなる仕上がりです。

今回コレクションで使用して頂いた髪飾りは全て、RoseyAphrodina様で花嫁様へのレンタル、撮影用リースとして取り扱って頂く事になりました。

和紙との相性ぴったりのRoseyAphrodinaのドレスも合わせて、ご覧いただければと思います。

#和紙
#小原和紙
#髪飾り
#ヘッドドレス
#和紙の照明
#パリコレ
#ウェディングドレス

By RoseyAphrodina, hair ornament for Paris Collection runway

The design is based on a lighting that was sold under the name Dress for several years.

We used Obara's Kozo Washi and Minamata Washi.
The Minamata washi has a crispier texture and more luster than washi made from kozo (paper mulberry).

At the time I was thinking of it as a lighting design,
I felt that this design resonated with RoseyAphrodina's worldview, which is also concerned with the design of ruffles.

The hair ornament has an interesting mix of fluffy and crispy textures. It is a finish that makes you want to wear it on your head.

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用

RoseyAphrodina様　パリコレランウェイ用髪飾り

大きなリボンの髪飾り。

使用した和紙は小原和紙の揉み紙です。
伝統的な流し漉きで漉いた厚みのある小原和紙を、何度も揉み込んだ揉み紙。
和紙は何度も手で揉み込む事で、布のような柔らかさが出て、独特な皺が生まれます。

この髪飾りに使用した和紙は数年前に漉いて、ずっと手元で保管していたもので、少しずつ揉んだり伸ばしたり、巻いてみたり、いつか日の目がくると大切に取っていた和紙です。

揉み紙を作るときは、何度も何度も揉み込んで、伸ばして、
自分の好みになるまで育てるように揉むんだよ。と教わりました。
この先も使い込む事で、しっとりと馴染んでいく大きなリボンの髪飾りです。

洋風なリボンのデザインではありますが、独特な皺のお陰でどこか日本らしさも感じる髪飾りになりました。

今回コレクションで使用して頂いた髪飾りは全て、RoseyAphrodina様で花嫁様へのレンタル、撮影用リースとして取り扱って頂く事になりました。

和紙との相性ぴったりのRoseyAphrodinaのドレスも合わせて、ご覧いただければと思います。

#和紙の髪飾り
#美濃和紙
#パリコレ
#ウェディングドレス
#ウェディング髪飾り

RoseyAphrodina's hair ornament for Paris Collection runway

The Japanese paper used is Obara Washi rubbed paper.
The thick Obara washi was made by the traditional Nagashizuki method, and rubbed by hand many times.
Washi becomes soft like a cloth and has a unique wrinkle by rubbing it by hand many times.

The washi used for this hair ornament was made a few years ago, and was carefully kept for rubbing, stretching, and rolling little by little, hoping that one day it would see the light of day.

When I make rubbed paper, I rub and stretch it over and over again,
I was taught to rub it as if I was growing it until it became to my liking. I was taught that you have to rub the paper as many times as you like, and stretch it.
This is a large ribbon hair ornament that will become more comfortable as it is used more and more.

Although the ribbon is designed in a Western style, the unique wrinkles give the hair ornament a somewhat Japanese feel.

RoseyAphrodina様　パリコレ用髪飾り小

RoseyAphrodina様　パリコレ用髪飾り

小さな頃、公園で集めたシロツメクサや野花で作った花冠。子供の頃の私には、それはとても特別なもので、頭に乗せるだけで特別な気分になれました。

この花冠に使用したのは、私の職場でもある小原和紙工芸館で漉いた和紙です@obara2018

空気を含んだような柔らかさがある小原和紙は、ちぎり絵にも適している和紙で、丈夫でありながらも加工がしやすい特徴があります。
丈夫さがある小原コウゾを使い、優しく柔らかく漉きあげていく工程にも拘っています。

子供のような優しくて無垢な気持ちを花冠に詰めこみました。

今回コレクションで使用して頂いた髪飾りは全て、RoseyAphrodina様で花嫁様へのレンタル、撮影用リースとして取り扱って頂く事になりました。

和紙との相性ぴったりのRoseyAphrodinaのドレスも合わせて、ご覧いただければと思います。

#和紙の髪飾り
#japanesepaper
#washi
#パリコレ
#小原和紙

パリコレランウェイ用髪飾りリボン

パリコレランウェイ用髪飾り

リボンのデザイン案から生まれた髪飾り。
使用したのは@terada_washi の薄い美濃和紙です

一目見た時に、布ではなく…紙なのかな…？
というような、好奇心の湧く違和感を持たせる事を狙って制作に取り掛かりました。

リボンは結びから出来ている形。
様々な形が重なり結ばれて出来るリボンの形は、縁の重なりのようでもあります。
人とのご縁や思いが重なって出来た結びの形です。

今回コレクションで使用して頂いた髪飾りは全て、RoseyAphrodina様で花嫁様へのレンタル、撮影用リースとして取り扱って頂く事になりました。

和紙との相性ぴったりのRoseyAphrodinaのドレスも合わせて、ご覧いただければと思います。

#和紙の髪飾り
#美濃和紙
#パリコレ
#ウェディングドレス
#ウェディング髪飾り

RoseyAphrodina　パリコレランウェイ用髪

RoseyAphrodina　パリコレランウェイ用髪飾り

このランウェイ用に新たに挑戦したリボンのデザインです。

和紙の透け感を最大限魅力的に見せたいと思い、使用したのは@terada_washi の美濃和紙。障子紙にも番傘にも使われる美濃和紙ですが、彼女の漉いている和紙は凛とした美しさがあり、光を通した時の表情がとても綺麗です。

リボンのようなデザインで、残像のようなものを表現しようと制作を始めた段階から、このデザインなら絶対にテラダ和紙を使いたいと考えていました。

丁寧な作業の積み重ねで作られた和紙だからこそ出来たデザインです。
こんな綺麗な和紙、私には漉けません。

真っ正面から堂々と和紙作りに向き合っている寺ちゃんらしさがある紙で、使う度背筋が伸びる思いでした。

和紙　　@terada_washi
ドレス　@roseyaphrodina_wedding

#和紙の髪飾り
#美濃和紙
#パリコレ
#ドレス

PARIS La Maison des Metallos にて行われたRos

PARIS La Maison des Metallos にて行われたRoseyAphrodina様のコレクション全12ルックの髪飾りを担当させて頂きました。

制作するにあたって、ドレスは動く度に布が揺れ動く「動」のイメージ、それに反して髪飾りは静かに存在する「静」のイメージという点を共有させて頂いた上で、制作にあたりました。

全12作品には、今までにオーダーで作らせて頂いた際の技術を全て詰め込むと共に、また新たに、千絵さんとの会話の中で共有したイメージを和紙に落とし込み生まれた、新しいデザインも含まれています。

今までに制作したオーダーメイド作品にも言える事ですが、
私ひとりのアイデアでは生まれない形が沢山あります。
その都度、お客様やパートナーの方々とアイデアを交差させる事で、表現が広がっていくと感じています。

誰かのアイデアを、一緒に形にしていく事は面白いです。

今回のパリコレ用の髪飾りを担当させて頂き、
和紙で出来る事を、もっと貪欲に研究していきたい気持ちが広がりました。

依頼して頂けた事に感謝いっぱいです。

ぜひRoseyAphrodinaの揺蕩うドレスと共に、髪飾りもご覧頂ければ嬉しいです。

#japanesepaper
#和紙
#和紙の髪飾り

10月11日にオープンした飛騨高山のCafe

10月11日にオープンした飛騨高山のCafe my 様の店舗照明に使用して頂いております。

@cafemy_takayama

オーナー様のこだわりは、
鰹と昆布を引いた出汁をベースに、出来る限り手作りの料理を出すこと。お米は岐阜県下呂産の「いのちの壱」というブランド米を使用しているそうです。
いのちの壱のブランド米は生産量が少なく希少なお米なんだとか。
土鍋で炊かれたお米、それだけでも艶々と美味しそうです。

現在は日本の昔ながらの朝食を提供されているそうですが、今後はカフェタイムも営業を伸ばしていく予定のようです！

オーナー様は美濃で出会った頃から応援してくださっている方で、もう既に別店舗も経営されています。
美濃の修業時代に出来たご縁がこんな風にまだ繋がっている事が嬉しい！和紙の花飾りも店舗内に飾って頂いています。

ぜひ飛騨高山に旅行の際は覗いてみてください😌

#cafemy
#飛騨高山
#japanesepaper
#和紙の照明

Paris FASHION WEEK Spring /Summer2025 Rosey Aphr

Paris FASHION WEEK Spring /Summer2025
Rosey Aphrodina様のドレスコレクション用のヘッドドレスを担当させて頂きました！

パリでのショーも、もう間もなくです！

今回デザイナーの千絵さんからお声掛け頂き、ドレスに合わせたオリジナルのヘッドドレスを担当させて頂きました。

ドレスの制作現場やフィッティングにも立ち会わせて頂きましたが、ドレスの為に生地の染色も拘っていたり、素材ありきでディテールを作られていたりと、とにかく細部まで拘り抜かれたRosey Aphrodina のドレスは、どれも圧巻でした。
私もまだ、完成形を知らないドレスが沢山あるので、どんなコレクションになっているのか、本当に楽しみでワクワクしています！

ファッションショー用のヘッドドレスを作る事は、実は密かにずっと抱いていた夢の1つだったので、大きな舞台への挑戦に初めは動揺していましたが、デザイン面のアドバイスを頂けたり、信頼している方々や家族の手助けもあって、なんとか全ての髪飾りをお預けする事が出来ました。

今回の髪飾りには、小原和紙、名塩和紙だけではなく、和紙を漉いている仲間の紙も使っています。
12年前に和紙の漉き手を目指して、美濃で研修を受けていた頃から、その頃共に学んだ仲間の漉いた和紙を、いつかきっと、自分の作品として使って発表すると心に決めていたので、この様な形で発表が出来てとても嬉しいです。

各々の和紙の事や髪飾り全体のデザイン等については、また改めて触れられたらなと思います。

日本時間では深夜になりますが、YouTubeのライブ動画でご覧頂けるようです。ぜひ、ご覧ください😌

Paris FASHION WEEK Spring /Summer2025

ショースケジュール
PARIS 9月25日(水) PM7:00～
JAPAN 9月26日(木) AM2:00～

https://www.instagram.com/globalfashioncollective?igsh=MTJzNngxOTV5cHdzaQ==

Chie, the designer of Rosey Aphrodina, asked us to create an original headdress to match a dress for the Paris Fashion Week.

I was able to witness the production and fitting of the dresses, and I was amazed at the attention to detail that went into each Rosey Aphrodina dress, from the dyeing of the fabrics to the detailing of the materials used to create the dress.
I am really looking forward to seeing what the collection will look like, as there are still many dresses that I don't know the finished form of yet!

Making headdresses for the fashion show was actually one of the dreams that I secretly had for a long time, so I was a bit upset at first at the challenge of the big stage, but with the help of the people I trusted and my family, as well as their advice on design, I managed to entrust all the hair ornaments to them.

For this year's hair ornament, we used not only Obara and Nashio washi, but also paper made by our friends who make washi.
Since 12 years ago, when I was undergoing training in Mino to become a washi maker, I had decided in my heart that I would surely use the washi made by the friends I studied with at that time as my own work and present it one day, so I am very happy to be able to present it in

#パリコレ　
#parisfashionweek
#washi
#Japanesepaper
#和紙の髪飾り

*焼津市にあるフォトスタジオ様の和室リニューアル、お手伝いさせて頂きました*

フォトスタジオpeacesign_himawari様より和室のお写真頂きました。

peacesign_himawari 様には、和室の他にも洋風のフォトブースも沢山あり、子供と一緒に行ったら絶対楽しめるフォトスタジオ様です。
(うちの息子も、打ち合わせの際に少し遊ばせてもらいました☺️)
素敵なお写真、ありがとうございます！

初めのご相談では照明のみのご依頼でしたが、打ち合わせを重ねる内に、和室の雰囲気を変えて、壁のや天井の鉄骨が見えないように和紙でアレンジ出来ないか？と色々とお話が膨らみ、和室のリニューアルを和紙でご提案させて頂く事になりました。

天井は薄い色の入った揉み和紙で柔らかく覆い、壁は和紙貼りベースに大きな草花の装飾を施ししています。
吊り下げ照明には、和紙切子のデザインと和紙糸で作った繭のようなデザインの照明を設置しています。

七五三などで小さなお子さまがよく写真を撮ると聞いていたので、和紙の柔らかさを活かして、包み込むような空間を目指して制作させて頂きました。

インテリアに和紙を提案する事は、実はずっと挑戦してみたかった事の1つでした。
今回ご依頼い頂けたお陰で勉強になることも多く、写真を撮る目線からの意見を貰いながら現場で組み立てていく作業は刺激的でした。
ご依頼頂き、ありがとうございました😌

@peacesign_himawari

Photo studio peacesign_himawari sent us a photo of their Japanese-style room.

In addition to the Japanese-style room, peacesign_himawari also has many Western-style photo booths, which are definitely a fun photo studio to visit with children.
(My son was also allowed to play a little during the meeting. ☺️)
Thank you very much for the wonderful photos!

At first, we only asked for lighting, but as our meetings went on, we began to wonder if we could change the atmosphere of the Japanese-style room and arrange it with washi paper so that the steel frames on the walls and ceiling would not be visible. After many discussions, we decided to propose the renewal of the Japanese-style room with washi paper.

The ceiling is softly covered with light-colored rubbed washi, and the walls are decorated with large flowers on a washi base.
Hanging lights are designed to look like cocoons made of washi faceted paper and washi threads.

We were told that small children often take pictures at Shichi-Go-San and other events, so we created this space with the softness of washi paper to create a space that envelops them.

In fact, using washi for interior design was one of the things I had always wanted to try.
I learned a lot thanks to the commission, and it was exciting to assemble the work on site while receiving feedback from the photographer's point of view.

#インテリア
#和紙
#和室
#和紙の壁
#和紙の花
#和紙の照明
#和紙切子
#interior design
#Japanesepaper
#小原和紙

*お客様より着用写真を頂きました*

凛とした雰囲気をお持ちのお客様から、オーダーのご相談を頂き制作致しました。

お着物の色味に合わせた飾りと、白無垢に合う菊のようなデザインがご希望とのご依頼。

事前にヘアセットのイメージ写真も頂けたので、制作を進めるにあたってお客様の好みを想像しやすかったです。

大事に扱って頂けたのだなぁ、と写真からも伝わり嬉しく思います。
素敵なお写真、ありがとうございました。

@ohhappy_wedding

#和紙
#和紙の花
#和紙の髪飾り
#和紙アート
#washi
#Japanesepaper
#wedding
#白無垢
#和装

デザインフェスタvol.59ご来場ありがとうございました！
オーダー頂いたお客様や以前に和紙切子を購入してくれたお客様がブースに来て頂いたりと、嬉しい2日間でした！

お陰様で用意したランプの殆どが旅立ちました。
それぞれのお家で癒しの一つとして活躍しますように。
私の好きな和紙の魅力が、少しでも立ち寄ってくれた方々に届いていれば嬉しいです。

しばらく今後の出店の予定はありませんが、DM等からオーダー注文はお請けしております。
ご購入頂けた方からも、模様のお直しのご相談も承りますので、お気軽にご相談ください😌

Thank you for coming to Design Festa vol.59!
I was very happy to have customers who ordered my products and customers who had purchased Washi Kiriko before visit my booth for two days!

Thanks to your support, most of the lamps we prepared have gone on their way.
I hope they will be used as one of the healing tools in each of your homes.
I would be happy if the charm of washi paper, which I love, reached those who stopped by, even if only a little.

I do not plan to open any more stores for a while, but I will accept orders through DMs, etc.
I also accept orders from customers who have purchased our products, so please do not hesitate to contact us for pattern adjustments.

#デザインフェスタ
#和紙の照明
#和紙切子
#小原和紙
#Japanesepaper
#interior

来週末のイベントに向けて、和紙切子の種類を増やしています。
コードレスで使える小さなサイズから、コードタイプで使えるタイプ、様々な大きさと形をご用意しています。

暗い場所で展示が出来るイベントはなかなか無いので、灯りを全部点灯して見て頂けるのが楽しみです。

#和紙の照明
#小原和紙
#照明器具
#interiordesign

先日オーダー頂いた菊の髪飾り
結婚式の前撮り用で、和装に合わせた菊の花をモチーフに作って欲しいとのご依頼で制作しました。

ずっと作りたかった菊のモチーフ。
ご依頼頂き嬉しかったです。
花びら一枚一枚が曲げたり伸ばしたり出来るデザインなので、髪型に合わせて微調整が出来る作りとなっています。

オーダー髪飾りは、お着物の色柄やドレス、髪型に合わせて打ち合わせをしながらデザイン決定、制作させて頂いています。

こんなの出来ますか？という軽いご相談でも大丈夫なので、お気軽にお問い合わせください😊

#菊の花
#和紙の髪飾り　#和紙
#和装
#ウェディング
#結婚式　#オーダーメイド
#washi
#paperflowers
#wedding

さらに読み込む Instagram でフォロー



BASE
creema



